The same as usual.

1. 평소랑 같아.

1. The same as usual.

 

2. 난 누가 뭐라고 하든지 신경 안 써.

2. I don't care what anybody says.

 

3. 이런 종류의 영화에 관심 있어?

3. Are you interested in this kind of movie?

 

4. 오늘 밤에 무슨 계획이라도 있니?

4. Is there anything going on later tonight?

 

5. 이제 준비되었는지 알아볼게요.

5. I'll see if it‘s ready.

 

6. 몸이 나른하네.

6. I feel drowsy.

 

7. 그게 더 싸겠네요.

7. It would be cheaper that way.

 

8. 딱 너에게 필요했던 일 같구나.

8. Sounds like it‘s just what you needed.

 

9. 워싱턴의 고속도로가 막혀요.

9. Highways are backed up in Washington.

 

10. 오랫동안 밀렸던 휴식을 보충했어.

10. I caught up on some long overdue rest.

 

11. 음, 그녀도 같이 가자고 하자.

11. Well, have her come along too.

 

12. 난 그 사람 말투가 마음에 안 들어.

12. I don't like the way he talks.

 

13. 서두를 필요 없어.

13. There is no rush.

 

14. 이건 정말 내가 원하던 거예요.

14. This is totally what I wanted.

 

15. 의심의 여지가 없군.

15. There is no doubt about it.

 

16. 오늘이 벌써 금요일이라니 믿기지 않아.

16. I can't believe today is already Friday.

 

17. 난 우울해 질까봐 걱정이야.

17. I am worried about being gloomy.

 

18. 제가 다른 것을 제안해도 될까요?

18. May I suggest something else?

 

19. 오늘은 안 돼. 나 Joan을 만나거든.

19. Today's not good for me. I'm meeting Joan.

 

20. 그렇다면(그런 경우라면), 문제 될게 없겠다.

20. In that case, it shouldn't be a problem.

 

21. 그게 왜 스트레스를 주는 건지 모르겠어.

21. I'm not sure why it stresses me out.

 

22. 그러면 우리 택시를 같이 나눠 타도 될 것 같아, 왜냐하면 그게 더 쌀 거야.

22. Then maybe we could split a cab because It will be cheaper that way.

 

23. 좀 이상해.

23. It's a little weird.

 

24. 난 이것에 대해선 전적으로 네 편이야.

24. I'm absolutely behind you on this.

 

25. 난 영어공부에 빠졌어.

25. I'm into studying English.

 

26. 저녁 먹을 시간이 없어.

26. There's no time to have dinner.

 

27. 가능성이 있어.

27. There is a possibility.

 

28. 난 단지 새것을 써보고 싶었어.

28. I just wanted to try something new.

 

29. 평발인 사람은 쉽게 피곤해진다.

29. A flat footed man gets tired easily.

 

30. 그것을 입어보고 싶어요.

30. I'd like to try it on.

 

31. 걷기엔 좀 멀어.

31. It is a little far for a walk.

 

32. 분명 더 나은 방법이 있을 거야.

32. There must be a better way.

 

33. 다시 시작해야 할지도 모르겠어.

33. Maybe we should start over.

 

34. 이거 가지고 질질 끌지 말자.

34. Do not drag this out.

 

35. 넌 시간이 충분하다고 생각해?

35. Do you think there's enough time?

 

36. 나이 값 좀 해라.

36. Act your age not your shoe size

 

37. 왜 그렇게 서두르는 거야?

37. what's the hurry?

 

38. 쇼핑할 곳이 많나요?

38. Are there many places to shop?

 

39. 간단히 뭐 좀 먹을래?

39. Do you want to grab a bite?

 

40. 이 근처에 버스 정류장 있나요?

40. Is there a bus stop around here?

 

41. 넌 참 재능이 많구나.

41. You are so talented.

 

42. 그 일이라면 내 전문이에요.

42. That's right up my alley

 

43. 보고 싶어 못 참겠어.

43. I can't wait to see you.

 

44. 영어로 내 느낌들과 감정들을 표현하고 싶다.

44. I want to express my feelings and emotions in English.

 

45. 천천히 하세요.

45. Take your time.

 

46. 네가 상관할 바 아냐.

46. That's none of your business.

 

47. 무척 자연스럽게 들려.

47. It sounds so natural.

 

48. 정말 인상적인데.

48. It is very impressive.

 

49. 왜 그렇게 시무룩해요?

49. Why such a long face?

 

50. 나랑 똑같네.

50. It's the same with me.

 

51. 단지 내 생각이야.

51. It's just my opinion.

 

52. 무슨 일이 생길지도 몰라.

52. Something can happen.

 

53. 일요일에 일 안 해요.

53. I am not working on Sunday.

 

54. 나는 무척 기대된다.

54. I am expecting so much.

 

55. 괜찮은 계획 같은데.

55. Sounds like a plan.

 

56. 너 저거 탈래?

56. Do you want to take that?

 

57. 정말 동의해.

57. I couldn't agree more.

 

58. 미리 알려 줘서 고마워.

58. Thanks for the heads-up.

 

59. 일요일에 일 할 거야?

59. Are you working on Sunday?

 

60. 살 거야?

60. Are you buying?

 

61. 내가 너를 태워다 줄 수 있어.

61. I can give you a lift.

 

62. 무슨 좋은 일 있어?

62. Did something good happen?

 

63. 내가 엄마와 함께 타고 싶은 차가 이거야.

63. The car that I want to take with my mom is this.

 

64. 이 차는 내가 운전했던 차야.

64. This was the car that I drove.

 

65. 갈아타는 데가 어디죠?

65. Where is the transit counter?

 

66. 너무 바빴어요.

66. I was in a rush.

 

67. 그거 끝내는 데 얼마나 걸리나요?

67. How soon can you finish it?

 

68. 내건 더해.(내 경우는 더해)

68. I think I can top that.

 

69. 가능할 때 전화 줘.

69. Give me a ring when you can.

 

70. Brandy에게 안부 전해줘.

70. Give my best to Brandy.

 

71. 아무것도 장담은 못해.

71. I can't guarantee anything.

 

72. 난 지쳤어.

72. I'm wiped out.(OR I'm pooped.)

 

73. 매일 아침 커피를 마시는 사람은 건강하다.

73. People who drink coffee every morning are healthy.

 

74. 내가 알기로는~

74. As far as I know~

 

75. 나는 독일어를 공부한 적이 없어.

75. I have not studied German.

 

76. 끊지 말고 기다려 주시겠어요?

76. Would you stay on the line?

 

77. 잠시만요, 그를 바꿔 드릴게요.

77. One moment, I'll get him.

 

78. 나는 계속 추웠어.

78. I have been cold.

 

79. 나는 여기에 걸었어요.

79. I have put it here

 

80. 나는 카메라를 여기에 설치했어요.

80. I have placed a camera here.

 

81. 아프겠네요.

81. That should hurt.

 

82. 나는 이것을 백화점에서 샀어요.

82. I got this in the department store.

 

83. 그는 건강상의 문제들을 갖고 있지 않았어.

83. He did not have health problems.

 

84. 나는 피아노 연습을 시작할거야.

84. I will start practicing to play the piano.

 

85. 조앤 에게 이것을 어떻게 사용하는지 알려주세요.

85. Just point Joan how to use it.

 

86. 잠깐 들고 계세요.

86. Please hold on a moment.

 

87. 이건 인간 본능이야.

87. It is a human instinct.

 

88. 이건 당황스러운 질문인걸.

88. This is an embarrassing question.

 

89. 이건 대답하기 어려운 질문이야.

89. It is hard to answer the question.

 

90. 이것은 스웨덴에서 만들어졌어.

90. It was made in Sweden.

 

91. 너 스테로이드제를 복용하니?

91. Do you take steroids?

 

92. 나는 이걸 사전에서 찾았지.

92. I found it in the dictionary.

 

93. 나는 이것이 궁금해.

93. I wonder about this.

 

94. 우리 엄마가 어디에 가셨거든.

94. My mom went somewhere.

 

95. 그것은 그들이 아주 잘 먹었다는 의미야.

95. It means that they have eaten well.

 

96. 그들은 버스에서 큰 소리로 말한다.

96. They speak loudly in buses.

 

97. 많은 한국인들은 그들의 소지품을 공유한다.

97. Many Koreans share their personal belongings.

 

98. 그들은 서로 친하다고 느낀다.

98. They feel familiar with each other.

 

99. 누가 네 정원을 돌보니?

99. Who takes care of your yard?

 

100. 나 오늘 쉬었어요.

100. I’ve taken a break.

 

101. 우리가족은 내년에 이사하길 바라.

101. My family hopes to move to a new place next year.

 

102. 내가 그들을 돌볼 수 있을지 확신이 서지 않아.

102. I'm not sure if I can take care of them.

 

103. 내 개의 사진을 (컴퓨터에)올렸어.

103. I up loaded a picture of my dog.

 

104. 내 개를 맡겼어.

104. I left my dog.

 

105. 많은 한국인 여자들이 미니스커트 입기를 좋아한다.

105. Many Korean women like to wear mini skirts.

 

106. 너한테 뭐 말해도 돼?

106. Can I tell you something?

 

107. 그것은 그들의 자신감을 보여주기 위한 한 방법이다.

107. That is one way to show their confidence.

 

108. 나는 사람모양을 한 인형을 좋아하지 않아.

108. I don't like dolls that look like human beings.

 

109. 우리 엄마가 옆에 계셔.

109. My mom is beside me.

 

110. 수업 끝나고 이거 다시 들어 볼 거야.(mp3파일)

110. I'll hear it again after our class.

 

 

111. 너의 몸이 좋아지길 바라.

111. I hope you will get better soon.

 

112. 우리가 오랫동안 기다려 왔던 콘서트가 지금 여기 있습니다.

112. The concert that we have been waiting for a long time is here now.

 

113. 내 목이 부었었어.

113. My throat was swollen.

 

114. 나는 나의 건강에 주의하지 않았거든.

114. I was not careful with my health.

 

115. 나는 자주 스트레칭 운동을 한다.

115. I do stretching exercises often.

 

116. 나의 가족은 고기를 먹지 않아.

116. My family does not eat meat.

 

117. 나의 가족은 한 해에 한두 번 여행을 간다.

117. My family goes on a trip once or twice a year.

 

118. 우리는 쇼핑을 한다.

118. We go shopping.

 

119. 제주도는 한국의 최남단 지역의 섬이야.

119.Jeju Island is located in the southernmost part of Korea.

 

120. 계속 더웠던 서울은 이제 춥다.

120. Seoul, a city that is normally hot is cold now.

 

121. 나의 가족은 그와 얼마의 시간을 보냈다.

121. My family spent some time with him.

 

122. 그들은 침이 마르도록 나를 칭찬했다.

122. They praised me non-stop.

 

123. 내 돈을 훔쳐 온 누군가가 있다.

123. There is someone that has been stealing my money.

 

124. 이 영화는 2007년에 개봉되었다.

124. This movie was released in 2007.

 

125. 돈이 얼마나 들까요?

125. How much will it set us back?

 

(set somebody back something ~에게 ~(의 비용)을 들이게 하다)

126. 내가 시간이 있을 때 그 영화를 다시 볼 거야.

126. I will watch the movie again when I will have time.

 

127. 네가 함께 와서 기뻐♬

127. I'm glad you came along♬

 

128. 이건 역겨운 냄새가 난다.

128. It has a nasty smell.

 

 

129. 나는 외국어를 배우는 것을 좋아해.

129. I like learning foreign languages.

 

130. 그들은 강한 책임의식을 가져야 한다.

130. They must have a strong sense of responsibility.

 

131. 그들은 나에게 엄격했다.

131. They were strict on me.

 

132. 나는 메시지를 남겨야만 한다.

132. I have to leave a message.

 

133. 그녀는 늘 나를 기다린다.

133. She is always waiting for(=on) me.

 

134. 나는 깜짝 놀랐다.

134. I was frightened.

 

135. 나는 창문 밖을 내다보았다.

135. I looked out of the window.

 

136. 일본은 지진이 매우 세다.

136. Earthquakes are really strong in Japan.

 

137. 손님이 계셔.

137. The customer is here.

 

138. 지난 주말에 잘 잤어?

138. Did you sleep well last weekend?

 

139. 내가 먹은 음식 때문에 체했어.

139. I had an upset stomach because of the food that I ate.

 

140. 나는 액션스쿨에서 훈련을 받았던 사람을 만났다.

140. I met the person who had been trained in the Action school.

 

141. 나는 액션스쿨에서 훈련을 시켰던 사람을 만났다.

141. I met the person who had trained in the Action school.

 

142. 바귀오는 필리핀에서 가장 시원한 도시이다.

142. Baguio is the coolest city in the Philippines.

 

143. 왜 그렇게 말하는데?

143. Why are you saying that?

 

144. 그곳은 매일 비가 오니?

144. Is it raining everyday there?

 

145. 나는 결코 그런 경험을 하고 싶지 않아.

145. I really don't want to have an experience like that.

 

146. 농담이야.

146. It is like a joke.

 

147. 그녀는 나보다도 한국말을 잘 해.

147. She can speak Korean well more than I do.

 

148. 그에게 사고가 났다고?

148. Did he get into an accident?

 

149. 나는 계속 도와왔어.

149. I’ve been helping.

 

150. 나는 도움을 받은 적이 있어.

150. I’ve been helped.