What are the odds? 가능성은 얼마나 될까?

 

가능성은 얼마나 될까? 할 때 쓰이는 표현 What are the odds?   입니다.

odds는 뜻 자체가 가능성, 승률, 차이 란 뜻을 가지고 있습니다.  odd 와는 의미가 다릅니다.

 odd는 이상한, 기묘한, 홀수의 라는 뜻이 있습니다.  

따라서  What are the odds?  가능성은 무엇이야?? 라는 표현으로  어디에 든지 사용할 수 있습니다.

 ex) What are the odds of winning the lottery?

로또에 당첨될 확률이 얼말까?  

What are the odds!!하면 우연의 일치네!!! 하는 뜻으로도 쓸 수 있어요.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

주말 포함해서 연장 3일쉬는 것을 long weekend.라고 해요.

We have long weekend.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

할머니.할아버지가 아이구내새끼!!! 이러는것은 That's my girl(boy)!라고 해요.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

rush 가 hurry 처럼 자주 쓰이더라고요


I am in no rush. 난 급하지 않아. 서두를 필요없어.

I am in no rush to get married. 난 결혼하는것이 급하지않아.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Bless you.

누군가 재채기를 했을 때, '감기에 걸렸구나 몸 잘 챙겨' 이정도의 의미로 쓰이는 일종의 감탄사같아요.

모던패밀리에서도 Phil이 Dylan의 재채기 소리를 듣고 "Bless you"라고 지나가는 말로 말합니다.

선생님이 수업중 재채기를 한다면 "Bless you, you got a cold?"로 응용이 가능할 것 같아용~

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

eyes and ears

the eyes and ears of the world

세상의 이목


The children are all eyes and ears.

애들이 모두 보고, 듣고 있다.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

I'll keep my fingers crossed for you.

I promise you 라는 의미랑 비슷합니다

 

약속해 라는 의미입니다

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

on-off relationship

The couple have had an on-off relationship.

그 커플은 만났다 헤어졌다를 반복해왔다.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Grab a bite. 

식사까지는 아니고 간단히 뭔가를 먹다

Let's grab a bite after work!

일 끝나고 간단히 뭐 좀 먹자!

 

Do you want to grab a bite? 

뭐 좀 먹을래?

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

get back in shape

말 그대로 '몸매를 되찾다'는 뜻입니다.

연휴에 너무 먹어 'get back in shape' 이 필요하신 분이 많을 것 같아서요..

 

ex)What can I do to get back in shape?

She's doing excercise to get back in shape.

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

My family have had an attack of influenza.

Have an attack (of 질병, 증상)으로 쓰이면 뭔가 질병에 걸리거나 증상때문에 고통받는 경우 사용가능합니다.

Have an attack of flu/fever/vomiting/nausea/indigeston etc..

좀더 강하게 고통받는다고 표현하려면 a bad attack으로 사용하시면 될 것 같아요

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Good job/ Well done/ Nice work는 여러분 다 아실거고,

 

새롭게 알게 된 칭찬 표현 알려드려요

 

Awesome / Way to go / Two thumbs up

 

특히 awesome과 two thumbs up이 새롭게 알게되었어요,

 

two thumbs up이 최고! 칭찬 중에 best 표현