I have a flog in my throat. 목이 잠겼어.

 

목이 잠기셨나요?? 이렇게 말해 보세요

I have a flog in my throat.

 

------------------------------------------------------------------------------------------

 

1. I am not usually on the bearish side of predictions.

나는 (경기) 전망에 대해서 부정적으로 보는 쪽에 있지 않다.

*보통 경기활황을 bull(황소), 경기불황(하강)을 bear(곰)으로 표현 합니다.

 

2. We have a not-so-secret weapon. 우리는 그다지 비밀스럽지도 않은 무기가 있다.

 

3. If you have the common sense to understand ~, the you will ~

(당신이 ~할 상식이 있다면, 당신은 ~할 것이다)

If  you have the common sense to understand that you can't fight a debt crisis with more debt, the you will listen to what I have to syay and prepare your investments.

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Shame : n. 부끄러움.

여기에 어떠한 상태가 아님을 나타내는 ~less가 붙어서 

 

Shameless! 부끄러움을 모른다는 뜻으로 쓰이죠!

 

그런데 공부하던 중 재밌는 표현들을 발견해서 가져왔어요!

 

첫 번째! Have (a) cool cheek! (뻔뻔하다)

 

ex. He just pretended not to know it. He really has a cool cheek. (네이버 영어사전)

그는 그걸 모른 척했어. 그는 정말이지 뻔뻔해.

 

cheek는 뺨! cool은 차갑다!

 

왜 조금만 거짓말해도 표정 바뀌는 사람이 있는가 하면, 킹왕짱 큰 거짓말을 해도 표정에 미동이 없는 사람이 있어요

 

입도 안 씰룩거리고 뺨이 꽝꽝 얼어서 변화가 없다고. 그렇게 생각했어요! 

 

 

 

두 번째! What a nerve!

 

ex. What a nerve! How could you say that to your parents?!  (네이버 영어사전)

버르장머리 없네! 어떻게 부모님꼐 그렇게 말할 수 있어?!

 

nerve가 '신경'이란 뜻을 가지고 있어요. ^-6 다들 잘 아시는 nervous! 생각하시면 쉬울거에요!

 

여튼 nerve가 또 다른 의미로 뻔뻔스러움을 의미하기도 하는데요!

 

 

너 신경계에 문제가 있는거 아냐?? 어떻게 그렇게 뻔뻔하지?! 이렇게요. 

 

라스트! bald-faced. 

 

이것도 뻔뻔하다는 뜻이에요.

 

ex. bald-faced lies.

뻔뻔한 거짓말

 

bald가 대머리의/(털이나 어떤 것으로 원래 덮여 있어야 할 것이) 벗겨진

 

이란 뜻이에요!

 

그리고 '단도직입적인, 노골적인' 이라는 뜻도 있구요!

 

------------------------------------------------------------------------------

 

 

그냥 읽는 건 read,

소리내어 읽는 건 read out loud 입니다^^

'Mr. johnson? Can you read that paragragh out loud?'

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

 

강점:Strong point(specialty)<->약점:weak point(최고로 약점 하면 weakest point)

과소평가하다:underestimate<->과대평가하다:overestimate

~의 눈앞에서:before ~'s eyes

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

jump through hoops 고생을 하다.

모던 패밀리 시즌4 의 1편에 내용에 나오는 표현입니다. 미첼과 캐머론이 둘째 아이 입양을 기다리다가 번번히 무산되어 입양을 안하기로 결정하자, 두 사람이 먼저 입양한 딸 Lily가 그럼 고양이를 갖고 싶다고 하죠. 그래서 고양이를 입양하러 갔는데, 그 입양 절차가 또한 까다롭자 미첼이 자신의 상황을 설명하는 표현입니다.

 

(무엇을 성취하기 위해) 고생을 하다 
to have to do a lot of things that seem difficult or unnecessary in order to achieve something 

 

 

We've just been through a frustrating year trying to adopt a baby. So you'll forgive us if we are not really in the mood to jump through too many hoops for a cat.

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Bone China는 중국에서 만든게 아닌 뼈를 넣어서 만든 자기~!

진흙을 빚어서 높은 온도로 구운 그릇을 자기라고 해요.

그런 자기들을 보면 종종 본차이나(bone china)라고 나와있는데, 중국을 뜻하는 첫 글자 China는 C를 대문자로 써야 하고 china는 자기를 뜻하는 말이에요. 그니까 중국에서 만들어진게 아닌 거죠..~ㅎㅎ

 

bone china:뼛가루를 섞어 만든 고급 도자기류

potter:도공,옹기장이

pottery:도자기

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

Join the club

(나쁜일에 대해)나도 같은 신세야

1.해설

said as a reply to somebody who tells you their bad news when you are or have been in the same situation yourself; an expression of sympathy

 

상대방이 "나 시험 망쳤어", "나 숙제 못해서 큰일 났어", "내 지금 상황이 나빠" 이런 좋지 못한 상황을 내게 말할 때 "나도 똑같이 나빠, 나도 망했어" 이런 느낌을 줄 수 있는 문장입니다. 

 

선생님하고 공감대를 형성할 때 쓰기 아주 좋은 표현입니다.

 

I see how you felt,

 

대신에 I'm in the same situation(shoes, boat, place)로 바꿔서 쓸 수 있을 것 같습니다.

 

2.예문

So you didn’t get a job either? Join the club!

 

I failed the exam again!' ‘Join the club! Pete, Sarah and I have as well, so don't worry!

 

I've got no money till the end of this week." "Join the club!

 

I am in his shoes.라고 하면 내가 그의 입장이라면

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

 

나 : Dinner is going to be 김치찌개. What do we need to make it?
친구 : I think it might be beef! I love it!!!

이럴경우, 당신은 자신있게 말할 수 있습니다.

나 : No. That won't be necessary / it is not necessary

또는 you won't be needing that 이렇게도 말할 수 있어요.

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

 

My stomach is a little funny.

속이 좀 좋지 않아, 이상해 라는 느낌으로 사용할 때 쓸 수 있는 문장입니다.

복통의 느낌보다는 그냥 좀 속이 좀 이상할 때 쓰이는 것 같아요~

Funny가 약간 아픈이란 의미도 가지지만, "이상한"의 의미도 가져서 이렇게 쓰이지 않나 생각이 들어용~