My vision is going.

 

That goes for everyone else, too. 그건 다른 사람들도 마찬가지야.

My vision is going. 시력이 나빠지고 있어.

A policeman signaled me to pull over. 경찰이 나에게 차를 도로변에 세우라고 손짓했다.

The cold spell will break soon. 추위가 곧 풀릴겁니다.

My hair is going gray. 흰머리가 나고 있어.

What do you think is causing it? 너는 무엇이 그것을 일으키고 있다고 생각해?

I chalk it up to experience. 좋은 경험했다 치지 뭐.

She brought us a faulty plant so she can brag about being a better gardener. 그녀는 우리에게 흠있는 식물을 가져왔다 그녀가 더 나은 가드너라는것을 자랑할 수 있도록.

The guy rubs me the wrong way. 그 남자는 잘못된 방향으로 나를 문질러. (나를 짜증나게해)

As we pull out of the parking lot, the rain got heavier. 주차장을 빠져나올 즘에 빗줄기가 더 굵어졌다.

Part of me wants to shake things up. 내 일부분은 완전히 바꾸길 바라고 있어.

Let's break for lunch. 점심먹고 합시다.

Everybody is boycutting. 모두가 보이컷하고있어.

Whatever he says goes. 그의 말은 절대적이다.

I can't do it all at once. 나는 그걸 한번에 모두 할 순 없어.

The device cost me 53 dollars, but it's worth every penny. 그 기기를 53달러 주고 샀지만 돈이 하나도 아깝지 않다.

It's a little reminder. 그것은 작은 상기시켜주는것이야.

Stop making a noise. 소리좀 내지 마세요.

The Darak Ilbo didn't carried the story until Monday. 다락일보에는 월요일까지 그 이야기가 실리지 않았다.

What's with you? 너 왜그래?

My son made the honor roll at school. 제 아들이 학교에서 우등생 명단에 올랐어요.

This matter falls under the Labor Act. 이것은 노동법에 적용을 받는 문제이다.

I'll try to catch some sleep on the plane. 비행기에서 잠깐 눈좀 붙이려고 합니다.

I'm just thinking out loud. 나는 그냥 혼잣말하고있어요. (생각나는대로 말하고 있어요.)

We must keep our heads up. 우리는 항상 경계태새로 있어야 해.

But it cuts the other way as well. 그렇지만 그 반대이기도 하죠.

We made 20 miles in 2 hours 우리는 2시간에 20마일을 갔다.

John is running a little late. 존이 좀 늦어지네요.

Not on my watch. 내가 보는데선 안돼지.

I got a ticket for running the red light. 나는 신호위반으로 딱지를 떼었다.

You can catch the bus right outside the Terminal 2 building. 2번 터미널 건물 바로 밖에서 그 버스를 탈 수 있습니다.

American Air cut flights to the Middle East 아메리칸 항공은 중동으로 가는 항공편 수를 줄였다.

My pants got caught on a nail. 내 바지가 못에 걸렸어.

I also dabbled in some other professions. 나는 또한 몇몇 다른 직업도 조금 해봤어.

He did 5 years for armed robbery. 그는 무장강도짓으로 5년간 옥살이를 했다.

I cut the engine and got out of the car. 나는 시동을 끄고 차에서 내렸다.

This digital camera runs on two AA batteries. 이 디지털 카메라는 AA 건전지 2개로 작동한다.

I don't know how to put my thoughts in words. 내 생각을 어떻게 말로 표현해야 할지 모르겠어.

I estimated her age to be about 16. 나는 그녀의 나이를 16살 정도로 보았다.

Did you skim a little off the top for yourself? 너는 너를 위해 조금 빼돌렸니?

I took it for granted that he pays for dinner. 나는 그가 저녁을 내는것을 당연하게 생각했다.

This cell phone carries a one-year warrenty against defects. 이 휴대전화의 품질보증 기간은 1년입니다.

If you abuse your body like that, you'll pay the price when you get older. 너 그렇게 니 몸을 함부로 쓰면, 네가 늙었을때 값을 치르게 될거야.

Many critics called the movie a masterpiece. 많은 비평가들이 그 영화를 명작으로 평가했다.

This year, the Fourth of July falls on a Tuesday. 올해 독립기념일은 화요일이다.

Then, this plant is doomed. 그러면, 이 식물은 망했네.

The rent is past due. 집세는 연체되어있다.

I'm sorry but I didn't catch your name. 죄송하지만 성함을 듣지 못했는데요.

It cuts both ways. 그것은 양날의 검이다.

I'll work on the list tonight and get it to you first thing tomorrow morning. 오늘밤에 목록을 만들어서 내일 아침 일찍 (그것부터) 갖다드리겠습니다.

You were doing 70 miles an hour in a 40 mile zone. 시속 40마일 지역에서 70마일로 운행하셨습니다.

Her fever broke last night. 그녀의 열이 어젯밤에 내렸다. I broke no rules. 나는 규정을 위반한 것이 없었다.

I see through her little act. 나는 그녀의 작은 행동을 통해 본다.

As the proverb goes, one bad apple can spoil the whole barrel. 속담에도 있듯이, 미꾸라지 한마리가 물을 흐린다잖아.

I had completely forgotten about connecting with my friends. 친구들과의 소통을 완전히 잊고 지내왔었어요.

I want to build a close rapport with the people that I work with 같이 일어는 사람들과 가까운 관계를 만들고 싶어요. That is what is holding me back. 그게 내 발목을 잡고 있는거에요.

I've been working on it, and I've been making some progress.  나는 노력해왔고, 진전을 만들어오고 있어요.

I felt so bad about last time so I want to make it up to you. 지난번 일에대해 정말 마음이 안좋았어 그래서 너에게 보상하고 싶어.

I know you're disappointed, but I promise I'll make up for everything. 실망한거 알아, 맹세해 내가 다 만회할게.

Women only make up about 20 % of the entire staff. 여성은 전체직원의 약 20%만을 차지한다.

We just made use of what we had and it turned out ok. 우리는 그냥 우리가 가진걸 써먹었는데, 괜찮았어.

You have to make good use of your time. 너는 시간을 잘 활용해야해.

The meetings are fairly fast-paced. 그 회의들은 꽤 빨리 진행되요.

So until you get used to it, don't worry about keeping track of every little detail. 그러니까 당신이 익숙해질때까진, 모든 작은 세부사항을 따라가려고 걱정하지 말아요.

Just try to keep up with the overall flow. 그냥 전반적인 흐름만 따라가려고 노력하세요.

You can catch up on anything you might've missed, afterwards. 당신이 놓친게 있으면 끝나고 확인할수 있어요.

It doesn't matter to me what he says. 그가 뭐라고 하는지는 내게 안중요해.

I don't know excatly what it is but there's something about the way she talkes that's very attractive. 정확히 뭔진 모르겠지만 그녀는 말하는게 뭔가 매력적이야.

I don't know excatly what it is but there's something about the way she acts that's very unique. 정확히 뭔진 모르겠지만 그녀는 행동하는게 뭔가 특이해.

I don't know excatly what it is but there's something about her that's very attractive. 정확히 뭔진 모르겠지만 그녀에겐 정말 매력적인 뭔가가 있어.

It's hard to say exactly what it is but there's something about this that I just can't get used to. 정확히 뭐라고 말하긴 어려운데 이건 도저히 뭔가 적응이 안돼.

This is your first time so don't overdo it and just focus on one thing at a time 너는 이번이 처음이니까 무리하지 말고 한번에 한 가지 씩에만 집중해.

Around this time of year, there are a lot of year end gatherings and it gets even worse towards the end of the month, as we get closer to christmas. 이맘때쯤, 송년회가 아주 많아요. 그리고 이달 말에 가까워질수록, 크리스마스가 다가올수록 그건 더 심해져요.

It has something to do with the economy. 그것은 경제와 관련이 있어요.

I think I'm gonna go with a compact car. 나 그냥 경차로 할까봐

I understand it can be incovenient in many ways. 여러모로 불편할거라는 것은 아는데

there's no such thing as a perfect car. 완벽한 차라는것은 없잖아.