look out for/ How'd it go? / pick me up

 

Look out for ~을 돌보다. 보살피다


I'm just looking out for you.
난 단지 널 보살피는거야.

( 걱정해서, 생각해서 널 위해 하는 말이야. ㅡ

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

How'd it go?

 

해석하면 어땠어, 어떻게 됬어의 의미인데

여행, 면접, 병원진료 후, 발표, 데이트 등등 상대방이 이 상황등을 겪고 왔을 때 내가 "그거 어떻게 됬어?"라는 묻는 의미로 쓸 수 있어요.

미드에서도 정말 자주 나오더군용~

예들들어 진료보고 나오는 친구에게 How'd it go in there? 이렇게 물으면 "거기 진료 어땠어" 정도의.의미가 되요~

 

 

---------------------------------------------------------------

 

pick me up

 

나를 데려다 줘 라는 의미가 있습니다.

 

me 대신 다른 주어로 대체 가능합니다

 

Pick me up that hospital.

 

Pick her up on there.