영어 단어의 어원을 알고 싶다면!

 

 

 

https://www.etymonline.com/

 

 한동안 어원으로 단어를 쉽게 외우게 해준다는 단어책이 유행했었지요. 저도 그 때 좋은 책을 만나서 도움을 많이 받았어요. 그래서 그 이후로 단어가 너무 안 외워질 때는 어원을 찾아서 쪼개서 외워보곤 해요. 아무래도 어원들은 반복이 되다보니 익숙한 게 많아서 이렇게 쪼개서 외우면 생각보다 단어가 쉽게 기억이 되더라구요.

 

  하지만 어원이 적혀있는 책을 항상 갖고 다닐 수도 없는 노릇이고.. 어원 관련된 사이트를 검색하다가 알게된 곳이에요. 어원뿐만 아니라 해당 단어의 의미, 발음, 형태의 변천사까지 살펴볼 수 있어요. 보다보면 의외의 단어들이 한 뿌리에서 나온 걸 알게 되서 신기할 때도 있었어요.

 

 

 

예를 들어 export 라는 단어를 검색하면 이런 결과물이 뜹니다. ex라는 너무너무 익숙한 어원과 per 이라는 어원이 만나서 이런 뜻이 되었구나 저절로 이해가 가요. per-이 to lead, pass over의 뜻을 갖고 있다는 걸 알게되었으니 다음에 per-가 들어간 단어를 만나면 뜻을 유추하기도 쉬워질 듯 해요.

 

한국인들은 굳이 사전을 찾아보지 않더라도 한자어로 이루어진 단어면 대충 뜻을 짐작할 수 있잖아요? 수란이란 단어를 보면 물과 계란으로 만든 요리겠구나 라는게 직감적으로 느껴지는 것 처럼요. 영어의 어원을 꼼꼼하게 공부하다보면 영어 단어를 보면서도 똑같은 경험을 하게 되지 않을까 생각해요.