Wish me luck.

 

 

Let's cross our fingers.

행운을 빌자. 이런 뜻인데요.

 

서양에서는 손가락을 꼬아서 행운을 빈다는 표현을 한대요.

저 손가락 꼰게 십자가 모양을 나타낸다고해요.

추가로 "wish me luck" 이라고도 한대요.

또 한가지 사실은 말할때 등뒤에 손가락을 꼬고 있으면 그말이 반대가 된다고 합니다.

등뒤에 손가락을 꼬고 있으면 거짓말을 해도 (얄밉지만) 용서가 된다는? 이런 뜻으로 볼 수 있다네요.

 

꿈꿔 보셔~(그렇게 되나)이런 뜻입니다.

영어책에서 많이 쓰이더군요^^

"Dream on, girl" 이렇게요.