넷플릭스로 공부하기

## 오해방지 ## 이 게시물은 넷플릭스에 대한 광고가 아닌 영상컨텐츠에 대한 활용으로 봐주셨으면 감사하겠습니다. 

 

요즘 문장을 하나 하나 줏어담고 있는 중입니다. 보통 TED 나 ECONOMIST를 많이 활용하는데, 아시다시피 실제 상황에 적용가능한 표현보단 좀 delicate 한 표현이 주를 이루어요.

그래서 영화를 통한 문장 줍기를 생각해보았고 넷플릭스 (최초 사용자는 1개월 무료) 를 이용하기로 하였습니다. 

 

부담없이 문장을 얻으실 분은 애니메이션을 추천드립니다. 참고로 저는 어제 장화신은 고양이를 보았어요 

 

1. 영어자막을 열고 영화를 본다. 

2. 조금이라도 이해가 안가는 단어나 표현이 있을 경우 pause (예를들면, 영화 속 주인공은 웃고 있는데, 어디가 웃음포인트인지 모르는경우) 

3. 네이버사전, 파파고, google 등을 이용해 문장의 의미를 파악하고 문장을 적어둔다. 

4. 10초 뒤로가기를 누른뒤 다시 그 문장을 보며 의미를 떠올려본다 (더불어 입 밖으로 소리를 내어 배우와 유사하게 발음을 해본다) 

5. 1~4 번을 영화 끝날 때 까지 반복한다. 

 

위 사진은, 영화 그랜드호텔부다페스트 로 저는 아래와 같이 문장을 하나 하나 채워갑니다. 

That he simply dreams up his stories out of thin air 

dream up : 생각해내다  // out of thin air : 느닷없이  

해석 : 그는 너무 (느닷없이) 간단하게도 그의 이야기를 생각해낸다.