For a rainy day 비 오는 날에 아님

 

 

 

 

For a rainy day~비오는 날을 위하여 라고 해석하기 쉽지만

사실은 불행하고 언제 올지 모르는 '만약을 위하여'라는 뜻입니다.

 

 

Q: If you win a $1000000 jackpot, what will you do with the money?

A: I'll buy car and a house right away and save the rest of it for a rainy day.

질문: 100만 달러 복권에 당첨된다면 돈을 가지고 무엇을 할 것이냐?

대답:차와 집을 바로 사고 나머지는 만일을 위하여 저축한다.

 

이건 정식표현은 아니고 줄임말인데요

What do you reckon 입니다

What do you think 에 가장 가까운 것 같네요.